المفرداة مشتركة اللغة العربیة و الکردیة الفیلیة

درب = دربو
سبيل = شبيلو
مدينة = مديثو
قرية = قريثو
ضيعة
سوق = شوقو
بئر = بيرو
مخزن = أحدو:اودو
قاضي = دايونو :دای‌او‌نئ
عسل = دوشو
تخ:يبس الخشب أو اهترأ
تختخ : اهترأ.
ـ دكش : نعره بعتخصا
طرطش ثيابه : بللها بالماء أو لوثها .خیس شدن جامه های او: خیس شدن با آب یا کثیف شدن.
فركش :أعاق حركة قدمي خصمه فأوقعه أرضا .فرکش: مانع حرکت پاهای حریف شد و او را به زمین زد.
شربوكة : الأمر الصعب أو الأمر المعقد الذي يصعب حله.امری دشوار یا امری پیچیده که حل آن دشوار است. شرپکت
" فَقع " كلمة سريانية تعني " انفجر " .